2017年11月17日的北京五棵松体育馆，见证了一场CBA常规赛第9轮的焦点战役。面对携四连胜余威来犯的福建队，北京首钢队在上半场陷入苦战的情况下，于第三节掀起进攻狂潮，最终以117-110击退强敌，不仅捍卫了主场荣耀，也终结了对手的连胜脚步。此役，北京队将团队篮球的精髓展现得淋漓尽致，而福建小外援史密斯的空砍43分，则为这场对攻大战增添了一抹悲壮色彩。
比赛伊始，双方就展开了高强度的防守博弈。北京队开局依靠王骁辉的冷血三分和汉密尔顿的篮下强攻先声夺人，但福建队凭借陈林坚的外线投射和内线高度紧咬比分。首节战罢，北京队仅以23-21微弱领先。进入次节，福建队的小外援拉斯-史密斯开始展现他惊人的砍分天赋，里突外投连续得手，一度帮助福建队建立起8分的领先优势。然而，北京队并未慌乱，雅尼斯教练及时调整，球队在加强防守强度的同时，外线射手群也开始回暖。
比赛的转折点出现在第三节。福建队开局阶段由陈林坚连中两记三分，瞬间反超比分。但北京队的“双子星”翟晓川和朱彦西站了出来，朱彦西在底角和弧顶连续命中三分，帮助球队稳住阵脚。随后，北京队祭出了窒息式的防守，迫使史密斯连续进攻不中，抓住机会的北京队打出一波摧枯拉朽的14-0进攻高潮。其中，翟晓川的反击暴扣和杰克逊的突破上篮，彻底点燃了五棵松的热情。本节比赛，北京队单节净胜5分，带着7分的优势进入末节决战。
团队篮球，这是雅尼斯教练为北京首钢刻下的最深刻烙印。此役，北京队全场送出24次助攻，5人得分上双，完美诠释了“多人打球，多人得分”的篮球哲学。大外援汉密尔顿在内线翻江倒海，砍下31分15篮板的豪华两双，成为球队最稳固的基石。小外援杰克逊则很好地扮演了进攻发起点，贡献21分6助攻，他的穿针引线让北京队的进攻如水银泻地。然而，最令人惊叹的当属本土双星——翟晓川和朱彦西，两人合砍43分，且命中率高达惊人的81%。翟晓川全场12投10中，用一次次不知疲倦的空切和反击撕裂着福建队的防线；朱彦西则在外线弹无虚发，用精准制导的远程炮火为球队拉开空间。
尽管福建队最终输掉了比赛，但他们小外援拉斯-史密斯的表现绝对值得尊重。面对北京队的重点盯防，他依然砍下了43分7篮板10助攻的全面数据，几乎以一己之力撑起了球队的进攻体系。在比赛的最后一节，当北京队将分差拉大到两位数时，正是史密斯一次次不讲理的三分和突破，顽强地为福建队保留着逆转的希望。然而，篮球终究是五个人的运动，福建队其他球员除了陈林坚的18分外，给予史密斯的帮助实在有限。王哲林本场虽复出，但受困于伤病和北京队的内线绞杀，只拿到5分3篮板，未能起到定海神针的作用。
比赛的最后一分钟，胜利的天平已经向北京队倾斜，但场上却出现了令人揪心的一幕。先是翟晓川在一次上篮后重摔在地，手臂受伤离场；紧接着，防守悍将王骁辉也在拼抢中扭伤脚踝，被队友搀扶下场。短短一分钟内连损两员大将，为这场来之不易的胜利蒙上了一层阴影。赛后，翟晓川第一时间发微博向球迷报平安：“摔倒那一下真疼！伤无大碍，大夫会好好照顾我的。” 这种轻伤不下火线、顽强拼搏的精神，正是北京首钢队魂的体现。
此役过后，北京首钢队以6胜3负的战绩结束了第一阶段的征程，排名联赛第五。这场胜利不仅是对球队团队篮球理念的最好回报，也为即将到来的国家队比赛窗口期注入了强大的信心。从开季的磨合到如今的高居前列，北京队正一步一个脚印地走在复兴的道路上。而福建队则需要认真总结，如何在外援被限制时激发更多国内球员的火力，将是他们接下来需要解决的关键课题。对于球迷而言，这样一场充满激情、对抗与悬念的比赛，正是CBA联赛魅力的最佳写照。
